最新の記事
●新刊のご案内
『平和を考えよう(全2巻)』小学校高学年~中学生向けの本です。詳しくは > こちら おすすめ記事 ●電気柵が守る村にて ●人は自然に託して物語を紡ぐ ●飯舘村から思いをつなぐ ●春よ、春よ ●落ち葉も輸入?! - セシウム汚染腐葉土のニュースに思うこと ●ペシャワール会・伊藤和也さんの死に思う おすすめシリーズ ●[里山暮らし]与那国馬タックとの日々 ●[里山暮らし]炭窯&奥谷津棚田—長老たちとの日々 ●[スピリチュアル?]ぐだぐだ考えてみた ●[ブラジルHIV+アクティビスト]アラウージョ全国講演旅行2011報告記 ●[ブラジル・リオ&サンパウロ]ファベーラ(スラム)をへめぐる ●[アマゾンと先住民]カヤポ族 呪術師長老ラオーニ、日本を行く2007 ●[アマゾンと先住民]ベロモンチ水力発電所建設問題 別館 ●日本の文化・旅をブラジルへ発信するポルトガル語サイト Curtindo o Japão ●関連記事 コンタクト --> こちらから 以前の記事
カテゴリ
野良しごと/山しごと 手しごと 書くしごと 里山と棚田と馬と 自然・いきもの・風景 鴨川・田舎暮らし 農・食・環境 養蜂・ハチミツ よの中・ひとの中 旅の空 ブラジル ファベーラ(ファヴェーラ) アマゾン/先住民 つれづれ ヘジの野辺だより ■百一姓の農産品■ [ プロフィール] [ このBLOGの使い方] タグ
生き物(164)
植物(159) 田んぼ(156) 畑(146) 馬と暮らす・働く・遊ぶ(68) アマゾン/先住民族(48) 田舎暮らし(43) 料理(42) ブラジル(42) アラウージョ(40) ヒミツの山(36) NGO(35) 旅(34) ファベーラ(33) 鴨川(32) HIV/AIDS(29) 農/食(29) メディア(28) ベロ・モンチ水力発電所(26) 炭窯長老(21) 検索
最新のトラックバック
その他のジャンル
|
特製・映画「ファヴェーラの丘」関連MAP
ちょこっと手を入れて更新しました(「この地図について」とアフロヘッギ活動拠点4ヶ所の、それぞれの解説文の部分) >>Google MAP 4/27(日)のトークショーのチラシ用に使ってもらうために、もうひとつ作った地図があるので、それをこっちにもアップしておきます。 (クリックすると拡大します) GoogleMapを加工 ★印・・・NGO「アフロヘッギ文化グループ」のプロジェクト拠点のあるファベーラ(4ヶ所) 【映画に登場する主な場所】 ★ファベーラ「ヴィガリオ・ジェラウ」 映画の舞台。主人公アンデルソン・サーと彼が率いる「アフロヘッギ・バンド」のメンバーが暮らす。 ★ファベーラ「カンタガーロ」 丘の上のシーンが撮影された場所 以下、余談 地図中の表記は、映画日本版の表記に統一して「ファヴェーラ」としました。 日本語で書くとき、「ヴァ行」か「バ行」か、さあどっち?というのは難しいですね・・・。いつも迷う。日本でファベーラに関わったり研究したりしている人たちの間では「ファベーラ」が一般的だと思うし、わたしもずっとそう書いてきたけれど、「じゃあなんで『ビガリオ・ジェラウ』じゃないんだ?」と突っ込まれたら、すっごく困るかもしれない。(笑) AfroReggaeについては、やっぱり「アフロレゲエ」ではなくて、現地発音に忠実に「アフロヘッギ」としたい。彼らの音楽はレゲエではないので、音楽ジャンルとしての名前ではなくて固有名詞としてとらえたいです。 ああでも、アフロヘッギと交流の長いピースボートは「アフロヘイギ」と呼んでいるしなあ。 むずかしい! (ピースボートのリオ寄港時、アフロヘッギ訪問オプショナルツアーには何度も同行しました。楽しかった) 文・地図作成: 下郷さとみ
by hyakuishou
| 2008-04-10 23:50
| ファベーラ(ファヴェーラ)
|
ファン申請 |
||